Prevod od "dette job" do Srpski


Kako koristiti "dette job" u rečenicama:

Fordi, hvis jeg bad dig glemme dette job, forsvind for helvede, ville du ikke gøre det, vel?
Znao Sam Da Ako Ti Kažem Da Zaboraviš Ovaj Posao, Da Æeš Otiæi Doðavola Odavde, Ne Bi To Uradila, Zar Ne?
Du har ikke nerverne til dette job, Hør her, tabere.
Ne znaš ti ništa! Vreme je da me promovišete u svog voðu!
Prøv i det mindste at forklare din datter, hvorfor du valgte dette job.
Barem svojoj kæerci objasni zašto baš taj posao.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre uden dette job.
Ne znam šta æu uèiniti ako ne dobijem taj posao sutra.
Jeg mener, dette job syntes at være lidt svagt for en som dig.
Mislim, da je ovakva vrsta posla izgleda pomalo ispod mogucnosti... za nekog kao sto si ti.
Vi skulle aldrig have valgt dette job.
Volio bi da nismo nikad prihvatili ovaj posao.
Jeg begynder snart at tro jeg ikke er den rette til dette job, Agent Burroughs
Мислим да нисам права особа за ово.
Vi har mistet en masse venner i dette job, som vi aldrig får tilbage.
Svi smo izgubili puno prijatelja na poslu koje nikada neæemo vratiti.
En af fordelene ved dette job er, at vi ikke behøver at tro.
To je jedna od prednosti našeg posla, Seme. Ne moramo da delujemo na osnovu vere.
Poul, hvorfor tror du, at du er den rigtige til dette job?
Zašto misliš da si prava osoba za posao?
Politiet har fået en rygrad, så derfor behøver vi dette job.
Policija se razvila u okosnicu svega, zato smo trebali ovaj udarac.
Dette job er afsluttet for dit vedkommende.
Za tebe je završen. Idi kuæi.
Jeg tog dette job fordi jeg havde brug for det, men jeg tog det også af andre grunde.
Uzeo sam ovaj posao zato sto mi je trebao, ali sam ga i prihvatio i zbog drugih razloga.
Jeg tror, at dette job er begyndt at tære på dig.
Èini mi se da ovaj posao jako stresno utièe na tebe.
Og i dette job, siden hun aldrig lod dem leve mere end et år,... var min opgave af skille os af med dem.
Бескрајан посао, јер она није допуштала да живе дуже од годину дана. Мој посао је био и да их се отарасим.
Dette job skal ske i morgen.
Ovaj posao se mora odraditi sutra.
At smide folk af toget er en af goderne ved dette job.
Bacanje ljudi sa voza je jedna od njegovih specijalnosti.
Eller har du glemt at dette job fik din bror dræbt?
Jesi li zaboravio da je tvoj brat poginuo zbog ovog posla?
Du var for ung til dette job.
Bio si premlad za ovaj zadatak.
I dette job lægger jeg min personlige dagsorden derhjemme.
U ovom poslu svoje privatne stvari ostavljam sa strane.
En ting har dette job lært mig, at sandheden er mærkeligere end fiktion.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
Forstår du, hvad dette job kræver?
Shvaćaš li što ovo zaposlenje traži od tebe?
Der er ikke råd til fejltagelser i dette job.
U ovom si poslu ne smiješ dopustiti pogreške.
Jeg har tænkt meget over det, og dette job kræver stabilitet, og ærligt talt, føler jeg mig ustabil i øjeblikket.
Mnogo sam razmišljao o tome, a ovaj posao zahtijeva zdravo tijelo i um. Iskreno, zdravlje je daleko od ovog kako se ja osjeæam.
Tyler, ærlig talt så er der ikke meget ved dette job.
Istina je da ovaj posao ne pruža mnogo.
Jeg forlader ikke dette job, med ufærdigt arbejde.
Kao da necu napustiti ovaj posao.
Der er meget, jeg vil savne ved dette job.
Dosta je toga što æu propustiti vezano za ovu svirku.
Du lærte mig at udføre dette job.
Nauèila si me kako da radim ovaj posao.
Hvordan kan du leve med dette job?
Kako možeš živjeti s ovim poslom?
Og du påstår også, at jeg derefter fik dette job ved at presse den samme mand ud.
Takoðe tvrdite da sam ovaj položaj stekao izguravšu upravo toga èoveka.
Um, dette job... dette job har vist sig at være en lille smule sværere end forventet.
Ovaj posao se ispostavio puno težim nego li sam oèekivao.
Er dette job hårdt? Det kan I bande på.
Da li je to težak posao?
1.2570750713348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?